El término se deriva de la palabra georgiana me-u-pe, que literalmente significa soberano y señor. A pesar de que mepe tiene un equivalente femenino, დედოფალი (dedopali, que literalmente significa "reina") solo se aplica a la consorte del rey y no tiene el significado de monarca reinante.[6]
Más tarde, después de David IV, el título oficial de los reyes georgianos se convirtió en "mepet mepe" (rey de reyes), similar al persa shahanshah.
↑Ferdinand Joseph Maria Feldbrugge, Law in Medieval Russia, p. 331.
↑Georgij A. Klimov, Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages, p. 120.
↑David Lockwood, Syntactic Analysis and Description: A Constructional Approach, p. 214.
↑Rosanna Sornicola, Erich Poppe y Ariel Shisha-Halevy, Stability, Variation, and Change of Word-order Patterns Over Time, p. 58.
↑Edith Saurer, Margareth Lanzinger y Elisabeth Frysak, Women's Movements: Networks and Debates in Post-communist Countries in the 19th and 20th Centuries, Böhlau Verlag, Köln Weimar, 2006, p. 65.
↑Antony Eastmond, Royal Imagery in Medieval Georgia, p. 109.